Datenschutzerklärung


Verantwortlicher
Axel und Ulrike Simon

Kondelstr. 9

56858 Altstrimmig

E-Mail: zeeland-ferienchalet@gmx.de


1. Allgemeine Informationen


Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten unserer Gäste nur, soweit dies für die Bereitstellung unserer Unterkunftsdienste notwendig ist. Dazu gehören: Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer und Zahlungsinformationen. Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 DSGVO.


2. Buchungsplattform Smoobu / Mapbox


Wir verwenden die Buchungs- und Verwaltungssoftware Smoobu. Innerhalb des Buchungstools wird Mapbox genutzt, um interaktive Karten darzustellen. Dabei können Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen und Standortdaten an Mapbox Inc., 740 15th Street NW, Washington, DC 20005, USA, übermittelt werden.


Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der funktionalen Darstellung der Karten) oder ggf. auf Basis deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Weitere Informationen zur Verarbeitung durch Mapbox findest du hier: https://www.mapbox.com/legal/privacy


3. Zahlungsabwicklung


Wir nutzen folgende Zahlungsanbieter:

Zweck: Abwicklung von Zahlungen, Betrugsprävention, Sicherheit.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).


4. Analyse & Marketing



Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Tracking erfolgt nur nach Einwilligung über das Cookie-Banner.


5. Google Maps


Wir verwenden auf dieser Website den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).


Google Maps ermöglicht die Darstellung interaktiver Karten und die komfortable Nutzung der Kartenfunktion. Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, deine IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir haben keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.


Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots und einer leichten Auffindbarkeit der von uns angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde (z. B. über ein Consent-Tool), erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.



Die Datenübertragung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU–US Data Privacy Framework sowie der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google:
👉 https://policies.google.com/privacy


6. Cookies


Unsere Website verwendet Cookies zur Funktionalität, Analyse und Marketing.
 Marketing- und Analyse-Cookies werden erst nach Einwilligung aktiviert.
Sie können Cookies jederzeit über die Browsereinstellungen deaktivieren.


7. Datenübertragung in Drittländer


Google, Mapbox, Meta, Stripe und PayPal können Daten in Länder außerhalb der EU/EEA übertragen. Wir stellen sicher, dass EU-Standardvertragsklauseln oder andere geeignete Schutzmaßnahmen angewendet werden.


8. Weitergabe von Daten


Ihre Daten werden nur weitergegeben, wenn dies:

  • für die Buchungs- oder Zahlungsabwicklung erforderlich ist,
  • gesetzlich vorgeschrieben ist.

Dritte, die Ihre Daten verarbeiten, handeln ausschließlich nach Weisung und im Auftrag.


9. Dauer der Datenspeicherung


Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Abwicklung der Buchung, gesetzliche Pflichten oder zur Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.


10. Ihre Rechte nach DSGVO


Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
  • Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerruf erteilter Einwilligungen
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

11. Kontakt bei Datenschutzfragen


Axel und Ulrike Simon

Kondelstr. 9

56858 Altstrimmig

E-Mail: zeeland-ferienchalet@gmx.de


12. Online-Streitbeilegung


Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit:
 https://ec.europa.eu/consumers/odr